-
1 zsidó
• еврей* * *1. формы прилагательного: zsidók, zsidót, zsidóulевре́йский2. формы существительного: zsidója, zsidók, zsidótzsidó nő — евре́йка ж
евре́й м* * *Ifn. [\zsidót, \zsidója, \zsidók] еврей; rég. (izraelita) израильтянин, rég. (pejor. is) жид, tört. иудей, {nő} еврейка, rég. израильтянка, (pejor. is) жидовка, tört. иудейка;tört. a \zsidók kimenetele Egyiptomból — исход евреев из Египта;ir.
a bolygó \zsidó — вечный жид;szól. ott van, ahol a mádi \zsidó не двигаться v. сдвинуться с местаIItört. а \zsidó háború — иудейская война; a \zsidó nép. — еврейский/израильский народ; a \zsidó vallás — религия иудеев; иудаизмmn.
еврейский, rég. жидовский, (tört. is) — иудейский; -
2 hosszúnap
-
3 bolygó
* * *формы: bolygója, bolygók, bolygótплане́та ж* * *Imn. 1. (bolyongó, bujdosó) бродячий, странствующий, блуждаюший;zene. а Bolygó hollandi (Wagner operája) — Летучий голландец;ir.
a \bolygó zsidó — вечный жид;2. csill. планетный, планетарный;3.müsz.
\bolygó kerék — паразит/сателлит (дифференциала); планетарная/паразитная шестерни;4.orv.
\bolygó ideg — блуждающий нерв;5.IInyelv.
\bolygó hang — беглый звук; (az oroszban о és ey беглое о/е;mesterséges \bolygó — спутник; a \bolygók járása — ход планет; rég. \bolygók-és csillagzatok kölcsönös helyzete — аспект; \bolygók közti — межпланетныйfn.
[\bolygót, \bolygója, \bolygók] csill. — планета; блуждаюшая звезда; -
4 időszámítás
* * *формы: időszámítása, időszámítások, időszámítást1) летоисчисле́ние с, времяисчисле́ние сidőszámításunk előtt — до на́шей э́ры
2) вре́мя с (поясное и т.п.)közép-európai időszámítás — среднеевропе́йское вре́мя
* * *1. летосчисление, времяисчисление;a Julián-féle/Julián-naptár szerinti \időszámítás — юлианское времяисчисление; старый стиль; keresztény \időszámítás, — христианское летосчисление; летосчисление нашей ары; христианская эра; a mohamedán \időszámítás — мусульманская эра; zsidó \időszámítás — ервейское летосчисление; \időszámításunk előtt (i. e.) — до нашей эры (до н. э.); \időszámításunk szerint (i. sz..) — нашей ары (н. э.); \időszámításunk előtt 30-ban — в тридцатом году до нашей эры; \időszámításunk szerint 104-ben — в сто четвёртом году нашей эры;a Gergely-féle/Gergely-naptár szerinti \időszámítás — грегорианское летосчисление; новый стиль;
2.téli \időszámítás — зимнее времяnyári \időszámítás — летнее время;
-
5 chaszidizmus
[\chaszidizmust, \chaszidizmusa] vall. (XVIII. sz..-i zsidó misztikus vallási irányzat) хасидизм;a \chaszidizmus követője — хасид
-
6 főpap
духовенства представитель высшего* * *vall. духовное лицо высшего сана; vál. первосвященник; (a pravoszláv egyházban) архиерей, архипастырь h.;tört.
zsidó \főpap — первосвященник -
7 hitközösség
vall.:zsidó \hitközösség — еврейская община
-
8 szanhedrin
[\szanhedrint] tört. (zsidó papi főtanács) синедрион -
9 templomszolga
пономарь h., дьячок; (sekrestyés) сакристан; (zsidó templomban) служка h.
См. также в других словарях:
MAGYAR ZSIDÓ SZEMLE — ( Hungarian Jewish Review ), Hungarian Jewish monthly journal which was established in 1884 and appeared until 1948 in a total of 65 volumes. During the first decade each volume of Magyar Zsidó Szemle contained more than 600 pages, but the number … Encyclopedia of Judaism
HUNGARIAN LITERATURE — This article is arranged according to the following outline: biblical and hebraic influences the reformation and its aftermath 19TH AND 20TH CENTURY LITERATURE the figure of the jew in hungarian literature literature of the holocaust the jewish… … Encyclopedia of Judaism
PRESS — This article is arranged according to the following outline: introduction in australia and new zealand in belgium in canada in czechoslovakia in england yiddish press in france in germany and austria between the two world wars after world war ii… … Encyclopedia of Judaism
RICHTMANN, MÓZES — (1880–1972), Hungarian scholar, teacher, and Zionist. Richtmann was born in Homonna (now in Slovakia). He completed his studies at the rabbinical seminary and University of Budapest, where he obtained a doctorate in philosophy (1904) and… … Encyclopedia of Judaism
HUNGARY — HUNGARY, state in S.E. Central Europe. Middle Ages to the Ottoman Conquest Archaeological evidence indicates the existence of Jews in Pannonia and Dacia, who came there in the wake of the Roman legions. Jewish historical tradition, however, only… … Encyclopedia of Judaism
History of the Jews in Hungary — concerns the Jews of Hungary and of Hungarian origins. Jews have been a present community in Hungary since at least the 11th Century (with earlier references to Jews in Hungary existing), struggling against discrimination throughout the Middle… … Wikipedia
Miklós Szalai — (* 20. September 1964 in Budapest) ist ein ungarischer atheistischer Philosoph und Historiker. Miklós Szalai Er ist einer der bekanntesten Vertreter der jüngeren Philosophengeneration, die sich mit Religionsphilosophie beschäftigen … Deutsch Wikipedia
Dezső Lányi — (* 23. Januar 1879 in Baán,[1] Königreich Ungarn, heute Bánovce nad Bebravou, Slowakei; † 4. Mai 1951 in Hollywood, Kalifornien) war ein ungarischer Bildhauer, der 1937 in die USA emigrierte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Schaffen 1.1 … Deutsch Wikipedia
Ignaz Goldziher — Ignaz (Isaak Yehuda) Goldziher (* 22. Juni 1850 in Székesfehérvár (Stuhlweißenburg), Ungarn; † 13. November 1921 in Budapest) war ein ungarischer Orientalist. Er publizierte einige seiner Werke auf Ungarisch, den Hauptteil jedoch in … Deutsch Wikipedia
Mittelalterliche Synagogen in Buda — Kleine Mittelalterliche Synagoge Buda Die Kleine Mittelalterliche Synagoge, auch Mittelalterliches Jüdisches Bethaus (ungarisch: Középkori Zsidó Imaház) oder Kleines Mendel Haus genannt, ist heute ein Museum im historischen Budapester Stadtteil… … Deutsch Wikipedia
BACHER, WILHELM — (1850–1913) Hungarian Semitic scholar. Bacher was born in Liptó Szent Miklós (now Liptovsky Svätý Mikuláš, Slovakia), the son of the Hebrew poet simon bacher . In 1876 he was ordained and appointed rabbi of Szeged, Hungary, and the following year … Encyclopedia of Judaism
